Question 1

¿Puedo aplicar varias transformaciones al mismo texto?

Accepted Answer

Sí. Las transformaciones se acumulan: puedes Acortar un pasaje, luego aplicar Formal al resultado acortado y después Reescribir todo el cuerpo. Cada paso se puede deshacer individualmente.

Question 2

¿Traducir admite todos los idiomas?

Accepted Answer

Traducir cubre todos los idiomas principales del mundo. La calidad depende del modelo de respuesta elegido: Potente ofrece los mejores resultados para idiomas menos comunes.

Question 3

¿Cómo reescribo un borrador con IA?

Accepted Answer

Abre el borrador en el compositor, selecciona el pasaje que quieres cambiar (o no selecciones nada para trabajar en todo el cuerpo) y elige Reescribir en la barra de herramientas de IA. El agente da forma al texto con tu voz — apretando el argumento y eliminando relleno — y el resultado reemplaza tu selección en el lugar. Es ideal cuando un borrador de IA se siente ligeramente desfasado o pegaste texto que no suena como tú. Deshacer está a una pulsación de tecla si no te gusta.

Question 4

¿Puedo traducir un borrador a otro idioma?

Accepted Answer

Sí. Selecciona el texto y elige Traducir en la barra de herramientas de IA, luego selecciona un idioma de destino en el selector. El texto traducido reemplaza el original directamente en el compositor, para que puedas leerlo, ajustar el vocabulario y confirmar que suena bien antes de enviar. Como queda en el borrador editable en lugar de enviarse directamente, tú mantienes el control: revísalo en Copilot como cualquier otro mensaje.

Question 5

¿Cómo hago un correo más corto o más largo?

Accepted Answer

Selecciona el pasaje y usa Acortar o Alargar en la barra de herramientas de IA. Acortar condensa una respuesta excesivamente larga a su punto central para que un lector ocupado realmente la termine; Alargar expande un pasaje breve con el detalle adecuado cuando el borrador es demasiado abrupto o un punto necesita más contexto. Ambos reemplazan la selección en el lugar y son totalmente reversibles, así que puedes probar uno, comparar y revertir con una pulsación de tecla.

Question 6

¿Puedo cambiar el tono de un correo sin reescribirlo?

Accepted Answer

Sí. Selecciona el texto y aplica Formal o Informal desde la barra de herramientas de IA para cambiar el registro sin alterar el contenido. Cambia a Formal antes de enviar a un stakeholder externo, o a Informal para una nota interna rápida. La transformación solo cambia el tono, mantiene tu mensaje intacto y reemplaza la selección en el lugar, y como toda transformación, es no destructiva y se puede deshacer.

Question 7

¿Puede la IA escribir un correo a partir de unos pocos puntos clave?

Accepted Answer

Sí, usa Expandir. Anota algunas notas en el cuerpo (hechos clave, tu solicitud, cualquier indicación de tono) y toca Expandir; el agente escribe el correo completo a partir de esos puntos con tu voz. Como usa tu modelo de voz, el resultado coincide con tu tono y longitud habituales, por lo que ajustas menos. Ajusta la creatividad y la longitud predeterminada en Configuración → IA y Voz para acercarte aún más a un borrador listo para enviar en el primer intento.

Question 8

¿Las transformaciones de IA se pueden deshacer?

Accepted Answer

Sí. Cada transformación en línea es no destructiva: deshacer está a una pulsación de tecla y el cuerpo original se conserva en la sesión hasta que cierras o descartas la ventana de redacción. Puedes experimentar libremente: ejecuta Acortar, no te gusta el resultado, deshaz y prueba Reescribir en su lugar. Nada de lo que haces en el compositor toca un mensaje enviado, y nada sale de tu bandeja de salida hasta que lo apruebas en Copilot.

Question 9

¿Las herramientas de IA funcionan en texto que escribí yo mismo?

Accepted Answer

Sí. Todas las transformaciones funcionan en texto que escribiste, en texto que pegaste y en borradores generados por IA por igual. Puedes combinarlos libremente en un borrador: deja que el agente redacte una respuesta, acorta un párrafo tú mismo y luego aplica Formal solo al inicio. La barra de herramientas de IA actúa sobre lo que seleccionas, sin importar de dónde vengan las palabras, por lo que puedes pulir cualquier parte de un mensaje en el lugar.

Question 10

¿Puedo formatear correos con texto enriquecido en el compositor?

Accepted Answer

Sí. El compositor es un editor de texto enriquecido completo: negrita, cursiva, subrayado, listas con viñetas y numeradas, citas en bloque y enlaces están todos en la barra de herramientas junto a las herramientas de IA, por lo que nunca cambias de contexto. También gestiona Para/Cc/Cco con resolución de direcciones en línea, archivos adjuntos por arrastrar y soltar mostrados como chips con nombre, y las acciones estándar Responder, Responder a todos, Reenviar y Guardar como borrador para cualquier hilo.

Question 11

¿Qué modelo de IA usan las transformaciones en línea?

Accepted Answer

Las transformaciones en línea siguen tu preferencia de modelo de respuesta en Configuración → IA y Voz — Rápido, Equilibrado o Potente. Los niveles superiores producen mejores resultados pero tardan un poco más, lo que importa más para reescrituras matizadas o traducciones de idiomas menos comunes. Configúralo globalmente o anúlalo por regla, y la misma preferencia aplica tanto para Reescribir, Traducir, Acortar, Alargar, los cambios de tono como para Expandir desde viñetas.

Función	Detalles
Texto enriquecido	Negrita, cursiva, subrayado, listas con viñetas, listas numeradas, citas en bloque, enlaces
Destinatarios	Para, Cc, Cco desplegables, más resolución de direcciones en línea
Archivos adjuntos	Arrastrar y soltar o examinar; los archivos adjuntos se muestran como chips con nombre
Acciones	Responder · Responder a todos · Reenviar · Guardar como borrador

Herramientas de IA integradas

El compositor de un vistazo

Transformaciones de IA con un clic

Expandir desde viñetas

Bueno saber

Frequently asked